ما هو معنى العبارة "more often than not"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖more often than not معنى | more often than not بالعربي | more often than not ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث غالبًا أكثر من أن لا يحدث، أي أنه شائع الحدوث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "more often than not"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'more' و 'often' و 'than not'. 'More' يشير إلى الكثرة، 'often' يعني غالبًا و 'than not' يقارن بأن يحدث أكثر من ألا يحدث.

🗣️ الحوار حول العبارة "more often than not"

  • Q: Do you think it will rain today?
    A: More often than not, it does in this season.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه سيمطر اليوم؟
    A (ترجمة): غالبًا ما يحدث في هذا الموسم.

✍️ more often than not امثلة على | more often than not معنى كلمة | more often than not جمل على

  • مثال: More often than not, he arrives late.
    ترجمة: غالبًا ما يصل متأخرًا.
  • مثال: More often than not, she forgets her keys.
    ترجمة: غالبًا ما تنسى مفاتيحها.
  • مثال: More often than not, the traffic is heavy during rush hour.
    ترجمة: غالبًا ما تكون الزحام شديدًا خلال ساعات الذروة.
  • مثال: More often than not, they choose the same restaurant.
    ترجمة: غالبًا ما يختارون نفس المطعم.
  • مثال: More often than not, the train is delayed.
    ترجمة: غالبًا ما يتأخر القطار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "more often than not"

  • عبارة: usually
    مثال: She usually goes to the gym in the evening.
    ترجمة: غالبًا ما تذهب إلى النادي الرياضي في المساء.
  • عبارة: frequently
    مثال: He frequently visits his parents on weekends.
    ترجمة: غالبًا ما يزور والديه في عطلات نهاية الأسبوع.
  • عبارة: commonly
    مثال: This mistake is commonly made by beginners.
    ترجمة: هذا الخطأ شائع الحدوث بين المبتدئين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "more often than not"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town of Willow, more often than not, the bakery's fresh bread sold out before noon. The baker, Mr. Smith, was known for his exceptional skills in baking. One day, a food critic visited the town and decided to try the famous bread. To his surprise, when he arrived at the bakery, there was no bread left. Disappointed, he spoke to Mr. Smith, who apologized and promised to save a loaf for him the next day. True to his word, Mr. Smith did so, and the critic wrote a glowing review of the bakery, leading to more customers than ever before.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة Willow الصغيرة، غالبًا ما يبيع مخبزها الخبز الطازج قبل الظهر. كان الخباز، السيد سميث، معروفًا بمهاراته الاستثنائية في الخبز. في يوم من الأيام، زار المدينة مراجع طعام وقرر تجربة الخبز الشهير. لمفاجأته، عندما وصل إلى المخبز، لم يتبقى خبز. خرج خذلانًا، تحدث إلى السيد سميث، الذي أعتذر ووعد بحفظ لوح له في اليوم التالي. صادقًا بكلمته، فعل السيد سميث ذلك، وكتب المراجع مراجعة ساطعة عن المخبز، مما أدى إلى زيادة أكبر في العملاء من أي وقت مضى.

📌العبارات المتعلقة بـ more often than not

عبارة معنى العبارة
not more than يعني 'ليس أكثر من'، ويستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون أكثر من الحد المحدد.
not any more than هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على المساواة أو التكافؤ بين الأشياء المقارنة.
not...any more than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون صحيحًا أو ممكنًا في سياق معين، بنفس القدر الذي لا يمكن أن يكون صحيحًا أو ممكنًا في سياق آخر. فهو يعزز الفكرة بأن الشيئين متشابهان في عدم إمكانيتهما.
more than يستخدم 'more than' للتعبير عن شيء أكثر من شيء آخر، أو للتأكيد على أن شيء ما يتجاوز المعنى الحرفي للكلمات. فهو يمكن أن يشير إلى الكمية أو الجودة أو الحدود المعتادة.
more…than يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر. يشير إلى أن شيئًا ما يتفوق أو يتجاوز في الكمية أو الجودة على ما يقارن به.
more…than… يستخدم هذا التركيب لمقارنة شيئين أو أكثر، مشيراً إلى أن شيئًا ما أكبر أو أفضل أو أقل من الآخر. يمكن أن يستخدم للتعبير عن التفضيلات أو التقييمات النسبية.
no more than يعني 'لا أكثر من' أو 'فقط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو للتعبير عن الحد الأدنى من الكمية أو المدة.
no more…than يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئين متساويان في العدم أو القدرة على فعل شيء ما. فهو يشير إلى أن الشيء الأول لا يمكن أن يكون أكثر مما هو عليه الشيء الثاني، مما يعني أن كلاهما متساويان في عدم قدرتهما على القيام بالشيء المذكور.
no more…than… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن تكافؤ أو تكافئ بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أنهما متساويان في العدم أو القدرة على القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شيئاً ما لا يمتلك أي خاصية أو قدرة أكثر مما يمتلكه الآخر.
as often as not يعني هذا التعبير عادةً أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر أو بشكل متكرر جدًا. يمكن استخدامه لوصف حالات تكون فيها النتيجة غير مؤكدة أو عندما يكون الشيء متكررًا بشكل متساوٍ بين النتائج المختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ more often than not

الجمل